Rodina · rod Bažantovi

Jan Málek st. a Kateřina Pardubská

Otec

Jan Málek st.* 1786
předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)

* 30. 8. 1786 Veselí čp. 3 (?)
rolník z Veselí čp. 4
× 9. 11. 1806 Veselí Kateřina Pardubská
† 11. 5. 1879 Veselí čp. 4 (výměnkář, 95 let – pomocník)

Rodina, ze které pochází →

Matka

Kateřina Pardubská* 1786
předkyně v 6. generaci (praprapraprababička)

z Veselí čp. 14
× 9. 11. 1806 Jan Málek

Sňatek

9. 11. 1806 Veselí Kateřina Pardubská

Děti

Jan Málek – přímý předek (praprapradědeček)

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

křest / narození24. 2. 1840 · N Svinčany 1824–1843 (včetně Veselí), sign. 1867 · snímek 249

Narození Anny Málkové ve Veselí

Anna, dcera Jana Málka, rolníka z Veselí čp. 4, a Barbory, dcery Jana Kučery z Veselí čp. 2 – sestra Barbory, matky Anny Bažantové.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Jahr] 1840, Pag. 520, Ort Wessely (Veselí) [Monat, Tag] 24 (únor (?)) [Haus Nro] 4 [Name] Anna [Víra, pohlaví, manželské] katolická, ženské, manželské [Otec] Jan Málek, rolník z Veselí, katolík, vlastní syn Jana (?) Málka, rolníka z Veselí č. 4, a jeho manželky Kateřiny rodem Pardubské (?) z Veselí č. 14, oba panství Choltic [Matka] Barbora, katolička, vlastní dcera Jana Kučery, [rolníka] z Veselí č. 2, a jeho manželky Kateřiny rodem Fišerové (?) z Veselí č. 3, oba panství Choltic [Svědci (kmotři)] František Král (?) – mládenec z Veselí č. 9; František Kůrka (?) – zahradník, Veselí č. 2 (křížky) [Bába] Barbora Černíková (?) z Malé č. 14 [Křtil] Jan (?) Kněžek (?), kaplan

Překlad

Narozena ve Veselí (Wessely) čp. 4 v únoru 1840 (první zápis na straně 520). Dívka Anna, katolička, manželské dítě. Otec: Jan Málek, rolník z Veselí čp. 4, vlastní syn Jana (?) Málka, rolníka z Veselí čp. 4, a Kateřiny rozené Pardubské (?) z Veselí čp. 14 (panství Choltice). Matka: Barbora, vlastní dcera Jana Kučery z Veselí čp. 2 a Kateřiny rozené Fišerové (?) z Veselí čp. 3. Čtení jmen prarodičů je nejisté – dřívější čtení říkalo „Václav Málek“; podle mého čtení je u dědečka spíš „Jan“. Je to otázka k dalšímu ověření.

Plné rozlišení Snímek na portálu ARON

křest / narození1. 9. 1884 · N Sopřeč 1874–1922, sign. 6539 (poř. č. 9338) · snímek 37

Narození Anny Bažantové

Anna, dcera Jana Bažanta, rolníka v Sopřeči čp. 25 (syna Václava Bažanta a Kateřiny z Voleče), a Barbory rozené Málkové z Veselí čp. 4 (dcery Jana Málka a Barbory Kučerové). Okrajová poznámka: oddána 3. 7. 1910 s Václavem Belšanem.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok] 1884 [Narozena / pokřtěna] 1. září / 2. září [Křtil] Bedřich Landrocký, farář [Číslo domu] 25 [Jméno dítěte] Anna [Víra, pohlaví, manželské] kat., ženské, manž. [Otec] Jan Bažant, katolík, rolník v Sopři č. 25, manželský syn Václava Bažanta, rolníka v Sopři č. 25, a Kateřiny, rodilé Prokůpkový (?) z Voleče č. 19 [Matka] Barbora, katolička, manželská dcera † Jana Málka, rolníka z Veselí č. 4, a Barbory, rodem Kučerový z Veselí č. (?) okres Přeloučský [Bába] Anna Suchánková ze Sopře č. 31, zkoušená [Kmotr] Alojzie Bažantová, manželka Františka Bažanta, rolníka ze Sopře č. 55 [Svědek] Anna, manželka Václava Suchánka, domkaře v Sopři č. 31 [Poznámka na okraji] odd. v chrámu 3. července 1910 s Václ. Belšanem; č. 325 (?)

Překlad

Narozena 1. září 1884, pokřtěna 2. září v Sopřeči, dům čp. 25. Dívka Anna, katolička, manželské dítě. Křtil farář Bedřich Landrocký. Otec: Jan Bažant, rolník v Sopřeči čp. 25, manželský syn Václava Bažanta, rolníka v Sopřeči čp. 25, a Kateřiny rozené Prokůpkové (?) z Voleče čp. 19. Matka: Barbora, manželská dcera zemřelého Jana Málka, rolníka z Veselí čp. 4, a Barbory rozené Kučerové z Veselí. Porodní bába Anna Suchánková, kmotra Alojzie Bažantová. Pozdější přípis na okraji: Anna se 3. 7. 1910 provdala za Václava Belšana. (Rodné příjmení Kateřiny z Voleče je špatně čitelné – rodina dál hledá.)

Plné rozlišení Snímek na portálu ARON