Rodina · rod Belšanové

František Belšan a Marie Hrušková

Otec

František Belšan* 1847
prapradědeček

* 8. 5. 1847 Kladruby čp. 21
dělník při dráze v Dobroměřicích
× 18. 11. 1872 Dobroměřice Marie Hrušková

Rodina, ze které pochází →

Matka

Marie Hrušková1844–1906
praprababička

* 7. 8. 1844 Dobroměřice čp. 34
× 18. 11. 1872 Dobroměřice František Belšan
† 15. 11. 1906 Dobroměřice čp. 34

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

18. 11. 1872 Dobroměřice Marie Hrušková

Děti

Václav Belšan1886–1967 – přímý předek (pradědeček)

Marie Belšanová (* 2. 3. 1873)

Nejstarší dítě Františka a Marie (narozena 3,5 měsíce po svatbě), Dobroměřice čp. 34; u jména kříž – zemřela v dětství. Rok jsem opravil z dřívějšího „1883“ podle záhlaví stránky.

Václav Belšan (* 9. 9. 1874)

Starší bratr téhož jména; u jména kříž – zemřel v dětství. Proto dostal další syn roku 1886 znovu jméno Václav. Rok opraven z „1884“ na 1874. Zemřel 16. 3. 1882 (pohřeb 18. 3.) ve věku 7½ roku jako školák, syn Františka Belšana a Marie rozené Hruškové – zápis jsem četl na snímku (Dobroměřice úmrtí 100/41, strana 45; jiné čtení „půl roku, 18. 3.“ z protokolu Codexu je omyl).

Jan Belšan (* 10. 5. 1877)

Bratr Václava, Dobroměřice čp. 34. Oženil se 20. 4. 1907 s Marií Formánkovou, dcerou Františka Formánka a Terezie Halířové (100/40, fol. 69; dřívější čtení „Tomanová“ je chybné; Jan byl cestář). Rok narození je v zápise 1877, ne 1887 (dřívější čtení). Podle sčítání 1921 žili v Dobroměřicích čp. 34; děti Božena (1908) a Vratislav (1912; sčítání 1921 – dříve čteno Vladislav).

František Belšan (* 27. 7. 1879)

Bratr Václava; narozen v Dobroměřicích čp. 34. Datum opraveno z dřívějšího „27. 10.“ – v zápise stojí „červenec“. Zemřel 23. 3. 1882 ve věku 3 let (úmrtí 100/41, strana 45 – viděl jsem na snímku).

Ludvík (?) Adolf Belšan (* 20. 8. 1881)

Bratr Václava; v zápise je otec zapsán jako „dělník na nádraží v Lounech“. U jména značka (asi kříž – zemřel v dětství). Jméno čteno nejistě, dřívější čtení „Friedrich Adolf“ není správné. Zemřel jako nemluvně 26. 3. 1882 (pohřeb 28. 3.), čp. 34, věk v zápise 6 měsíců (pomocník; protokol Codexu čte křestní jméno jako Ludwig Adolf a narození 20. 9. 1881 – datum narození je třeba znovu ověřit: srpen by dal 7 měsíců, září přesně 6).

Anna Marie Belšanová (* 27. 7. 1883)

Sestra Václava; Dobroměřice čp. 34. Datum opraveno z „27. 6.“ (v zápise je červenec). Zemřela 5. 2. 1884 (pohřeb 7. 2.) ve věku šesti měsíců, ‚Anna Belšanová, dcera Františka Belšana, dělníka v Dobroměřicích, a Marie rozené Hrušky‘ – řádek úmrtí jsem četl na snímku (Dobroměřice úmrtí 100/41, strana 53, měsíc únor, ne červen ani listopad); věk šesti měsíců sedí na narození 27. 7. 1883.

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek18. 11. 1872 · O Dobroměřice 1871–1913, sign. 100/40, inv. č. 4939 · snímek 5

Sňatek Františka Belšana a Marie Hruškové

Ženich František Belšan, dělník při dráze, nar. 8. 5. 1847, syn Karla Belšana z Kladrub a Marie Smetákové ze Šviny (okr. Zbiroh). Nevěsta Marie Hrušková, nar. 7. 8. 1844, dcera Václava Hrušky, obuvníka, a Barbory Husníkové.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok, měsíc a den manželského spojení] 1872 Listopad 18; oddal P. Frant. Mouka, kaplan [Číslo domu] 34 [Jméno a stav ženicha] Belšan František, dělník při dráze v Dobroměřicích, syn Karla Belšana, dělníka v Kladrubech, a Marie rodem Smetáň (?) ze Šviny, okres Zbirov [Ženich: víra, věk, stav] katol., 25 let, svobodný; narozen 8. května 1847 [Jméno nevěsty] Marie Hrušková, dcera Václava Hrušky, obuvníka v Dobroměřicích, a Barbory rodem Husník (?) z Ječovic (?), okres Slaný [Nevěsta: víra, věk, stav] katol., 28 let, svobodná; narozena 7. srpna 1844 [Poznámka] V děkanském archivu fasc. 99 jsou zkušební protokoly a [...] ženicha a nevěsty byly prohlášeny v chrámu Páně Lounském; křestní listy [...] [Svědkové] Václav Müller (?), [...] v Dobroměřicích; [...], nádenník v Dobroměřicích

Překlad

Sňatek 18. listopadu 1872 v Dobroměřicích (oddával kaplan P. František Mouka). Ženich: František Belšan, dělník při dráze, svobodný katolík, 25 let (narozen 8. května 1847), syn Karla Belšana, dělníka v Kladrubech, a Marie rozené Smetákové ze Šviny u Zbirohu. Nevěsta: Marie Hrušková, svobodná katolička, 28 let (narozena 7. srpna 1844), dcera Václava Hrušky, obuvníka v Dobroměřicích, a Barbory rozené Husníkové z Ječovic (?) u Slaného. Důležité: tento zápis uvádí přesné datum narození ženicha, 8. 5. 1847, a Kladruby ‚okres Zbirov‘ – tím se rodina spojuje s Kladruby u Hřešihlav a s narozením Františka v matrice Hřešihlavy 03.

Plné rozlišení Snímek na portálu Digitální badatelna SOA Litoměřice

křest / narození23. 11. 1886 · N Dobroměřice 1866–1895, sign. 100/38, inv. č. 4937 · snímek 86

Narození Václava Belšana

Václav, syn Františka Belšana, dělníka v Dobroměřicích čp. 34 (syna Karla Belšana z Kladrub a Marie Smetákové ze Šviny), a Marie rozené Hruškové (dcery Václava Hrušky a Barbory Husníkové).

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok] 1886 [Narozen / pokřtěn] listopadu 23 (v 6 hod. ráno) / 24 [Číslo domu] 34 [Jméno dítěte] Václav [Víra, pohlaví, manželské] katol., mužské, manžel. [Křtil] František Linhart, děkan [Bába] zk. bába: Anna Grüner z Loun [Otec] Belšan František, dělník v Dobroměřicích okres Louny, syn Karla Belšana, dělníka v Kladrubech okres Zbirov, a Marie rodem Smeták ze Šviny okres Zbirov [Matka] Marie, dcera Václava Hrušky, obuvníka v Dobroměřicích, a Barbory rodem Husník z Ječovic (?) okres Libochovice [Svědkové] Václav Hruška, zastoupen od Jiřího Mojžíše (?) (stav a bydliště nečitelné); Anna Grüner, zk. bába z Loun

Překlad

Narozen 23. listopadu 1886 v 6 hodin ráno, pokřtěn 24. listopadu v Dobroměřicích, dům čp. 34. Chlapec Václav, katolík, manželské dítě. Křtil děkan František Linhart, porodní bába zkoušená Anna Grüner z Loun. Otec: František Belšan, dělník v Dobroměřicích (okres Louny), syn Karla Belšana, dělníka v Kladrubech (okres Zbiroh), a Marie rozené Smetákové ze Šviny (okres Zbiroh). Matka: Marie, dcera Václava Hrušky, obuvníka v Dobroměřicích, a Barbory rozené Husníkové z Ječovic (?) u Libochovic. Kmotr: Václav Hruška (dědeček), v zastoupení.

Plné rozlišení Snímek na portálu Digitální badatelna SOA Litoměřice

křest / narození28. 1. 1912 · N Duchcov 1910–1914, sign. 36/39, inv. č. 11199 · snímek 160

Narození Miloslava Belšana

Miloslav, syn Václava Belšana, lakýrníka v Duchcově čp. 479, a Anny rozené Bažantové ze Sopřeče.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Pořadí] 21 [Narození] 1912 Jänner 28, 6 Uhr abends [Křest] Feber 2 [Křtil] Robert Pšáda (?), Kaplan [Jméno dítěte] Miloslav [Víra, pohlaví, manželské] katholisch, männlich, ehelich [Místo, číslo domu] Dux – 479 [Porodní bába] Marie Wais, geprüfte, in Dux [Otec] Belšan Wenzel, kath., Lackirer in Dux N 479, geb. in ib. (Dobromeřic), zust. nach Dobromeřic Bzk. Laun, ehel. Sohn des Franz Belšan, Arbeiter in Dobromeřic N 34, u. der † Marie geb. Hruška, Schuhmachertochter aus Dobromeřic; geb. 23/11 1886, getr. 3/7 1910 in Dux [Matka] Anna geb. Bažant, kath., geb. in Sopeč Bzk. Pardubitz, ehel. Tochter des Johann Bažant, Bauer in Sopeč N 25, u. der Barbara geb. Málek, Bauerntochter aus Veseli N 4 Bzk. Pardubitz; geb. 1/9 1880 [sic; správně 1884] [Kmotři a svědci] Karl Hofmann, Messner in Dux; Marie Vais (?), Hebamme in Dux

Překlad

Narozen 28. ledna 1912 v 6 hodin večer v Duchcově (Dux), dům čp. 479; pokřtěn 2. února. Chlapec Miloslav, katolík, manželské dítě. Otec: Václav (Wenzel) Belšan, lakýrník v Duchcově čp. 479, narozený v Dobroměřicích (okres Louny), manželský syn Františka Belšana, dělníka v Dobroměřicích čp. 34, a zemřelé Marie rozené Hruškové, dcery obuvníka z Dobroměřic; narozen 23. 11. 1886, oddán 3. 7. 1910 v Duchcově. Matka: Anna rozená Bažantová, narozená v Sopřeči (okres Pardubice), manželská dcera Jana Bažanta, sedláka v Sopřeči čp. 25, a Barbory rozené Málkové, dcery sedláka z Veselí čp. 4; rok jejího narození je v zápise omylem 1880 (podle jejího rodného zápisu je správně 1. 9. 1884). Zajímavost: kříž u jména „Marie“ říká, že Václavova matka v roce 1912 už nežila.

Plné rozlišení Snímek na portálu Digitální badatelna SOA Litoměřice

křest / narození1. 9. 1884 · N Sopřeč 1874–1922, sign. 6539 (poř. č. 9338) · snímek 37

Narození Anny Bažantové

Anna, dcera Jana Bažanta, rolníka v Sopřeči čp. 25 (syna Václava Bažanta a Kateřiny z Voleče), a Barbory rozené Málkové z Veselí čp. 4 (dcery Jana Málka a Barbory Kučerové). Okrajová poznámka: oddána 3. 7. 1910 s Václavem Belšanem.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok] 1884 [Narozena / pokřtěna] 1. září / 2. září [Křtil] Bedřich Landrocký, farář [Číslo domu] 25 [Jméno dítěte] Anna [Víra, pohlaví, manželské] kat., ženské, manž. [Otec] Jan Bažant, katolík, rolník v Sopři č. 25, manželský syn Václava Bažanta, rolníka v Sopři č. 25, a Kateřiny, rodilé Prokůpkový (?) z Voleče č. 19 [Matka] Barbora, katolička, manželská dcera † Jana Málka, rolníka z Veselí č. 4, a Barbory, rodem Kučerový z Veselí č. (?) okres Přeloučský [Bába] Anna Suchánková ze Sopře č. 31, zkoušená [Kmotr] Alojzie Bažantová, manželka Františka Bažanta, rolníka ze Sopře č. 55 [Svědek] Anna, manželka Václava Suchánka, domkaře v Sopři č. 31 [Poznámka na okraji] odd. v chrámu 3. července 1910 s Václ. Belšanem; č. 325 (?)

Překlad

Narozena 1. září 1884, pokřtěna 2. září v Sopřeči, dům čp. 25. Dívka Anna, katolička, manželské dítě. Křtil farář Bedřich Landrocký. Otec: Jan Bažant, rolník v Sopřeči čp. 25, manželský syn Václava Bažanta, rolníka v Sopřeči čp. 25, a Kateřiny rozené Prokůpkové (?) z Voleče čp. 19. Matka: Barbora, manželská dcera zemřelého Jana Málka, rolníka z Veselí čp. 4, a Barbory rozené Kučerové z Veselí. Porodní bába Anna Suchánková, kmotra Alojzie Bažantová. Pozdější přípis na okraji: Anna se 3. 7. 1910 provdala za Václava Belšana. (Rodné příjmení Kateřiny z Voleče je špatně čitelné – rodina dál hledá.)

Plné rozlišení Snímek na portálu ARON