Josef Husník

• domkář v Ječovicích čp. 25
• † před 1844

Ječovice měly vlastní farnost (matriky SOA Litoměřice). Barbořin křest 1813 uvádí otce Josefa Husníka, domkáře (pomocník). Sňatek rodičů jsem viděl na výřezu (Ječovice oddaní, snímek 22, č. 25): 28. 1. 1812, Josef Husník, domkář, 52 let × Kateřina, 30 let, dcera chalupníka z čp. 30; svědek František Fiala – rukopis je špatně čitelný, rodné příjmení Kateřiny ani otec nečitelné. Zda byl Josef 1812 vdovec (pomocník to tvrdí), z výřezu neumím potvrdit – značka ve sloupci stavu je jen číslice 1; proto není jisté první manželství ani zápis 1783 (Josef × Magdalena, Vraný čp. 8 / Josef × Marie, Kobylníky).

Rodina

Předci

Zápisy z matrik

křest / narození7. 8. 1844 · N Dobroměřice 1837–1865, sign. 100/21, inv. č. 4936 · snímek 36

Narození Marie Hruškové

Marie, dcera Václava Hrušky, obuvnického mistra v Dobroměřicích čp. 34 (syna zedníka Vojtěcha Hrušky), a Barbory, dcery † Josefa Husníka (?), chalupníka z Ječovic (?).

Týká se: Marie Hrušková1844–1906, Václav Hruška1816–1885, Barbora Husníková (?), Vojtěch (Adalbert) Hruška* 1784, Kateřina Knotková* 1782

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Jahr] 1844 [Geburt / Taufe] (7.) Aug. / 8. Aug., abends [Haus-Nr.] 34 [Kind] Maria Hruschka [Hebamme] Theresia Müller, geprüfte Hebamme in Laun [Taufender Priester] Adalbert Zimmer (?), Kpl. [Vater] Hruschka Wenzel, Schuhmachermeister in Dobromeritz N. 34, Sohn des Adalbert Hruschka, Maurergesellen in Dobromeritz N. 34, u. der Josepha, Tochter des Anton Wanna (?), Maurer in Zittolib (?) [Mutter] Barbara, Tochter des † Joseph Husnik (?), Chalupner in Jecowitz (?) N. 25, [Herrschaft …] u. der Katharina, Tochter des [Georg … (?)], Chalupner in […] N. 30 [Beistand] Theresia Müller (+ + +), Hebamme in Laun; Wenzel Mojžíš (?), Messner in Laun

Překlad

Narozena 7. srpna 1844 večer (zápis uvádí 8. 8. jako den křtu), Dobroměřice čp. 34. Dívka Marie Hrušková. Otec: Václav Hruška, obuvnický mistr v Dobroměřicích čp. 34, syn Vojtěcha Hrušky, zedníka v Dobroměřicích čp. 34, a Josefy, dcery zedníka Antona Wanny (?) z Žitolib (?). Matka: Barbora, dcera zemřelého Josefa Husníka (?), chalupníka z Ječovic (?) čp. 25, a Kateřiny, dcery chalupníka z čp. 30 (jméno nečitelné). Porodní bába Terezie Müllerová z Loun. Datum narození 7. 8. 1844 potvrzuje i oddací zápis z roku 1872.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Digitální badatelna SOA Litoměřice