Václav Bažant

• sedlák (půlpodsedník) v Sopřeči čp. 25
• × 18. 6. 1832 Voleč Kateřina Prokůpková
• † 16./17. 1. 1853 Sopřeč čp. 25 (50 let; pomocník)

Sňatek 18. 6. 1832 ve Voleči jsem četl sám (Rohovládova Bělá sign. 1843, snímek 50): Václav, syn Jana Bažanta, sedláka ze Sopřeče, 26 let. Křty dětí 1837–1845 (pomocník) jmenují jeho rodiče Jana Bažanta, půlpodsedníka v Sopřeči čp. 25, a Magdalenu rozenou Žižkovou z Voleče čp. 27. Věk při sňatku dává narození ~1806, úmrtí 1853 ~1803 – křest se hledá v knize narozených Sopřeč 1800–1816.

Rodina

Předci

Zápisy z matrik

sňatek18. 6. 1832 · O Rohovládova Bělá sign. 1843, oddaní 1800–1833 (Voleč 5/1803–10/1832, Sopřeč 5/1803–9/1832, Vyšehněvice, Kasalice…) · snímek 50

Sňatek Václava Bažanta a Kateřiny Prokůpkové ve Voleči

Oddíl Voleč (panství Pardubice), strana 48, čp. 25: Václav, syn Jana Bažanta, sedláka ze Sopřeče, katolík, 26 let, svobodný; Kateřina, dcera Matěje Prokůpka, sedláka z Voleče čp. 18, a Ludmily (?), katolička, 22 let, svobodná. Svědci Jan Zelanda (?), sedlák, a Matěj Pamhertik (?), sedlák z Bělé. Rodiče Jana Bažanta (1844) a prarodiče Anny Bažantové.

Týká se: Kateřina Prokůpková* 1810, Matěj Prokůpek

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Hlavička] Chrudimský kraj, Nro. I. Knjha Oddaných, Panstwí Pardubské, Mjsto Woleč, Roku 1832. [Zápis] Dne 18. Čerwna | Nro domu 25 | Wáclaw syn Jana Bažanta sedláka z Sopřeče; cop[ulavit] idem qui supra | katolík, 26 let, swobodný | Kateřina dcera Matěge Prokůpka sedláka z Wolče N. 18 a (?) Ludmily (?) rozené … | katolička, 22 let, swobodná | Swědkowé: Jan Zelanda (?), sedlák; Matěg Pamhertik (?), sedlák z Běly.

Překlad

Dne 18. června 1832 se ve Voleči (farnost Rohovládova Bělá, panství Pardubice) oženil Václav, syn Jana Bažanta, sedláka ze Sopřeče, katolík, 26 let, svobodný, s Kateřinou, dcerou Matěje Prokůpka, sedláka z Voleče čp. 18, katoličkou, 22 let, svobodnou. Zápis je veden pod číslem domu 25. Svědky byli Jan Zelanda (?), sedlák, a Matěj Pamhertik (?), sedlák z Bělé. Oddával týž kněz jako u předchozího zápisu. Jméno nevěstiny matky je na hřbetu knihy a nečtu ho jistě; křty dětí 1837–1845 uvádějí Ludmilu rozenou Špačkovou. Věk ženicha dává narození kolem roku 1806 (úmrtí 1853 uvádí 50 let, tedy asi 1803).

Plné rozlišeníSnímek na portálu ARON (aron.vychodoceskearchivy.cz)

křest / narození1. 9. 1884 · N Sopřeč 1874–1922, sign. 6539 (poř. č. 9338) · snímek 37

Narození Anny Bažantové

Anna, dcera Jana Bažanta, rolníka v Sopřeči čp. 25 (syna Václava Bažanta a Kateřiny z Voleče), a Barbory rozené Málkové z Veselí čp. 4 (dcery Jana Málka a Barbory Kučerové). Okrajová poznámka: oddána 3. 7. 1910 s Václavem Belšanem.

Týká se: Václav Belšan1886–1967, Anna Bažantová* 1884, Jan Bažant, Barbora Málková, Kateřina Prokůpková* 1810, Jan Málek, Barbora Kučerová

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok] 1884 [Narozena / pokřtěna] 1. září / 2. září [Křtil] Bedřich Landrocký, farář [Číslo domu] 25 [Jméno dítěte] Anna [Víra, pohlaví, manželské] kat., ženské, manž. [Otec] Jan Bažant, katolík, rolník v Sopři č. 25, manželský syn Václava Bažanta, rolníka v Sopři č. 25, a Kateřiny, rodilé Prokůpkový (?) z Voleče č. 19 [Matka] Barbora, katolička, manželská dcera † Jana Málka, rolníka z Veselí č. 4, a Barbory, rodem Kučerový z Veselí č. (?) okres Přeloučský [Bába] Anna Suchánková ze Sopře č. 31, zkoušená [Kmotr] Alojzie Bažantová, manželka Františka Bažanta, rolníka ze Sopře č. 55 [Svědek] Anna, manželka Václava Suchánka, domkaře v Sopři č. 31 [Poznámka na okraji] odd. v chrámu 3. července 1910 s Václ. Belšanem; č. 325 (?)

Překlad

Narozena 1. září 1884, pokřtěna 2. září v Sopřeči, dům čp. 25. Dívka Anna, katolička, manželské dítě. Křtil farář Bedřich Landrocký. Otec: Jan Bažant, rolník v Sopřeči čp. 25, manželský syn Václava Bažanta, rolníka v Sopřeči čp. 25, a Kateřiny rozené Prokůpkové (?) z Voleče čp. 19. Matka: Barbora, manželská dcera zemřelého Jana Málka, rolníka z Veselí čp. 4, a Barbory rozené Kučerové z Veselí. Porodní bába Anna Suchánková, kmotra Alojzie Bažantová. Pozdější přípis na okraji: Anna se 3. 7. 1910 provdala za Václava Belšana. (Rodné příjmení Kateřiny z Voleče je špatně čitelné – rodina dál hledá.)

Plné rozlišeníSnímek na portálu ARON