
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[1673, strana 9] 11. 7bris. z Kladrub. Matěj Blý (?) Anoním (?), Kateřina matka, | Ludmilla dítěti | kmotra Anna Belssanka, Eva Habartka, kmotr Jiřík Kreysí.
Překlad
Dne 11. září 1673 bylo pokřtěno dítě Ludmila z Kladrub; otcem je Matěj (příjmení nečitelné, podtrženo), matkou Kateřina. Kmotrou byla Anna Belšanka (Belšanová) z Kladrub, dále Eva Habartová, kmotrem Jiřík Krejsí. Tento zápis dokládá Belšany v Kladrubech o rok dřív než křest Jarolímova dítěte.
